regulatory affairs officer Mont-Saint-Guibert